Gruppen
Gruppen helfen dir, zusammengehörige Projekte in einer übersichtlichen Hierarchie ähnlich wie Ordner zu organisieren. Du kannst Gruppen in Untergruppen verschachteln, um deinen Workspace zu strukturieren und den Zugriff effizienter zu verwalten.
Gruppen sind hilfreich, um Projekte nach Typ, Zweck oder Besitz zu organisieren und zu verwalten. Du kannst:
- Organisiere Projekte nach Inhaltstyp (z. B. Dokumentation, Marketingmaterialien), Produktlinie (z. B. mobile Apps, Spiele) oder Abteilung (z. B. Entwicklung, Support).
- Weise einer Gruppe Manager zu, damit sie gleichzeitig Zugriff auf alle Projekte der Gruppe erhalten.
- Erstelle und verwalte Workflow-Vorlagen, die für die Gruppe spezifisch sind.
- Teile Lokalisierungsressourcen wie Translation Memories, Glossare oder MT-Engines innerhalb der Gruppe oder Untergruppe.
- Für Übersetzungsdienstleister: Gruppiere eingehende Projekte nach Kunde, um den Zugriff und die Ressourcenverwaltung zu vereinfachen.
Wenn deine Organisation den Modus für granulare Berechtigungen verwendet, kannst du Ressourcen und Berechtigungen für jede Projektgruppe separat verwalten. This ermöglicht you to:
- Erstelle Workflow templates spezifisch to jeder Gruppe.
- Verwalte Translation Memories und Glossare auf Gruppenebene.
- Connect MT engines for a spezifisch Gruppe.
- Zuweisen Manager to alle Projekte innerhalb a Gruppe at once.
Lokalisierungsressourcen wie Translation Memories, Glossare, MT-Engines und Workflows, die auf Organisationsebene hinzugefügt wurden, sind in allen Projekten verfügbar. Wenn du Ressourcen zu einer bestimmten Gruppe oder Untergruppe hinzufügst, sind sie nur für die Projekte innerhalb dieser Gruppe oder Untergruppe verfügbar.
Managern, die einer Gruppe zugewiesen sind, werden automatisch dieselben Berechtigungen für deren Untergruppen und Projekte vererbt.
Mehr über die Managerrolle erfahren.
Um zwischen Gruppen und Untergruppen zu wechseln, verwende das Seitenleistenmenü oder klicke direkt auf die Ordnersymbole. Wenn die Gruppenhierarchie in der Seitenleiste nicht sichtbar ist, klicke unten links auf die Schaltfläche Workspace-Explorer, um die Gruppenliste zu öffnen.
Um erstellen a Gruppe, folge these Schritten:
- Öffne den Workspace deiner Organisation, bewege den Mauszeiger über die Schaltfläche unten rechts und wähle die Option Gruppe erstellen.
- Gib einen Namen für deine Gruppe ein, der angibt, welche Art von Projekten sie enthalten wird.
- Klicke auf Erstellen Gruppe.
