Übersetzungen herunterladen

Du kannst Lade herunter Übersetzungen von dein Crowdin Enterprise Projekt using und combining various Optionen like der Web UI, Console Client (CLI), API, und integrations.

Projektübersetzungen herunterladen

Um Übersetzungen für das gesamte Projekt herunterzuladen, gehe wie folgt vor:

1. Öffne dein Projekt und Wähle Übersetzungen auf der left Seitenleiste.
2. Klicke auf Als ZIP herunterladen, um den entsprechenden Abschnitt zu erweitern.
3. Klicke auf Herunterladen.

Hinweis

Übersetzungen werden entsprechend den in den Einstellungen > Export des Projekts konfigurierten Exporteinstellungen heruntergeladen.

Standardmäßig enthält das heruntergeladene ZIP-Archiv separate Ordner für jede Sprache. Diese Ordner werden nach den entsprechenden Sprachcodes benannt.

Einschränkungen

Projekt, Sprache und Dateiübersetzung herunterladen sind nur für dateibasierte Projekte verfügbar. Für stringbasierte Projekte verwendest du Zieldateipakete.

Sprachübersetzungen herunterladen

Um Übersetzungen für eine einzelne Zielsprache herunterzuladen, gehe wie folgt vor:

1. Öffne dein Projekt und Wähle Übersetzungen auf der left Seitenleiste.
2. Klicke auf Als ZIP herunterladen, um den entsprechenden Abschnitt zu erweitern.
3. Wähle ausgewählt Sprachen aus.
4. Wähle die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
5. Klicke auf Herunterladen.

Dateiübersetzungen herunterladen

Du kannst Übersetzungen für eine einzelne Datei entweder auf der Sprachseite oder im Editor herunterladen. Führe die folgenden Schritte aus, um Übersetzungen für eine einzelne Datei auf der Sprachseite herunterzuladen:

1. Öffne dein Projekt und wähle die Zielsprache aus.
2. Klicke auf toward der benötigt Datei.
3. Wähle Herunterladen.

Um Lade herunter Übersetzungen für ein separate Datei in der Editor, folge diesen Schritten:

1. Öffne dein Projekt und wähle die Zielsprache aus.
2. Klicke auf die gewünschte Datei, um sie im Editor zu öffnen.
3. Gehe im Hauptmenü zu Datei und wähle Herunterladen.

Tipp

Du kannst die Tastenkombination zum Herunterladen von Übersetzungen für eine Datei verwenden (standardmäßig Strg+S oder ⌘+S).

Zieldatei-Bundles

Im Bereich Downloads kannst du Bundles verwalten, um Zeichensätze in einem der ausgewählten Formate zu exportieren.

Mehr erfahren über configuring bundles.

CDN-Verteilungen

Im Bereich CDN-Distributionen kannst du die sofortige Bereitstellung von Übersetzungen für deine mobilen Apps (iOS, Android), Server-, Web- oder Desktop-Apps über ein CDN einrichten und verwalten.

Mehr erfahren über CDN Distributions.

Übersetzungen in der Vorschau anzeigen

Führe die folgenden Schritte aus, um die Übersetzungen für ein gesamtes Projekt in der Vorschau anzuzeigen:

1. Öffne dein Projekt und Wähle Übersetzungen auf der left Seitenleiste.
2. Wähle im Bereich Übersetzungen in der Vorschau eine der verfügbaren Optionen aus:
   • CSV – Lade alle Projektübersetzungen in einer einzigen CSV-Datei herunter.
   • XLSX – Lade alle Projektübersetzungen in einer einzigen XLSX-Datei herunter.

Siehe auch

EinbindungenIntegriere die Lokalisierung nahtlos in jede Phase deines Produkts.

APIErfahre, wie du die API von Crowdin verwendest, um die Lokalisierung in deinen Prozess zu integrieren.

EntwicklertoolsAutomatisiere den Lokalisierungsprozess und integriere ihn in deinen Entwicklungsworkflow.